OPTIMISTIC24
Des sous-titres arabes et français qui s’affichent correctement
Cette page présente l’affichage des sous-titres en arabe et en français, notamment l’écriture de droite à gauche et les lettres liées. Vérifiez les noms, dialectes et termes spécialisés avant publication.
Ce qui est proposé
- Transcription de l’arabe avec le système de reconnaissance configuré.
- Sous-titres de droite à gauche, lettres liées et police arabe.
- Animation mot par mot synchronisée avec les paroles reconnues.
- Titres dans la langue de la vidéo.
- Le texte est transcrit depuis la source et doit être relu avant publication.
- L’interface peut être utilisée en arabe, français ou anglais.
Vos questions
Les vidéos courtes ont-elles besoin de sous-titres ?
Les sous-titres facilitent le suivi lorsque le son est coupé et contribuent à l’accessibilité. Vérifiez le texte à partir de la vidéo originale.
Comment ajouter automatiquement des sous-titres arabes ?
Importez une vidéo ou collez un lien YouTube pris en charge. Optimistic24 transcrit les paroles et ajoute des sous-titres de droite à gauche. Le résultat varie selon le dialecte, le bruit et la prononciation.
Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?
Les sous-titres du rendu sont intégrés à la vidéo. Un fichier de sous-titres séparé n’est pas nécessaire pour les voir à l’écran.
Puis-je sous-titrer une vidéo YouTube en arabe ?
Utilisez un lien YouTube pris en charge seulement si vous possédez la vidéo ou avez le droit de la réutiliser. Relisez le résultat avant de le partager.
Les accents et la ponctuation sont-ils conservés en français ?
Les sous-titres en français sont disponibles. Vérifiez les accents, les noms et la ponctuation avant publication.